最近
MOD的經典電影台正在密集播放《我愛西施》三部曲。
上網查了資料，相關的電影似乎只有這一套而已，不過印象中，我高中看的似乎是另一個版本。
印象中好像是英文發音，製作的規模也小很多，最明顯的區別是打獵的場景是在棚內，兩個主角擠在一起嘰哩呱啦。
故事情節差不多，公主與皇帝不期而遇，彼此相戀。
但高中看到那部，感覺比較接近《綠野仙蹤》的調調，也就是稍微幼稚……
公主很明確的在小男友準備獵殺動物時，發出驅趕的叫喊(好像是快跑之類的)，然後對小男友嘮叨了大道理(顯然是保育人士)。
而三部曲版本則是假裝打噴嚏……然後裝無辜。
在跟阿姨(？)初次碰面時，被嫌矮、沒教養，而且不愛刷牙、牙齒黃。
後來公主帶著賭氣的態度，決定跟小男友結婚，然後面對準婆婆的反對，嗆聲：我長高了、而且有認真刷牙。說話還咧嘴！
(好幼稚啊……)
英文維基百科中，用亂猜的方式閱讀到，這個人物的電影，曾有英語配音版，不過好像是德語版的濃縮，跟我印象中非常不一樣。
在看過的電影方面傳記不時提到，一個題材紅的時候，別家電影公司也會跟著拍，所以《埃及豔后》其實有好幾個版本，我曾看過黑白版本的封面圖，不過這些默默無名版非常難找到。
(印象中【惡魔的新娘】跟【怪醫黑傑克】裡出現年華老去的埃及豔后女演員，為了重回大銀幕卻死象悽慘，應該都不是在說伊莉沙白泰勒，因為漫畫連載時她也很年輕)
看過比較不優秀的版本後，才能看出經典版本的價值，更容易感受到為何此片會名留影史。
但有時也未必……
高中時看到的版本，故事節奏比三部曲更快，不過班上也快要暴動/睡死了(幸虧公主有咧嘴)
若是播三部曲版本，恐怕教室直接唱空城計了。
有機會的話，很想收集這些不受歡迎的版本。
離婚見證人
、板橋離婚證人
、三重離婚證人
、蘆洲離婚證人
、中和離婚證人
、新莊離婚證人
、新店離婚證人
、三重離婚證人
、中和離婚證人
、蘆洲離婚證人
留言列表
